CVE-2004-0268

evolutionx 3921 and 3935 - Denial of Service via Long FTP CD or Telnet DIR Command

Title source: llm
STIX 2.1

Exploitation Summary

EIP tracks 1 public exploit for CVE-2004-0268. PoCs published by Moth7.

AI-analyzed exploit summary This exploit targets multiple buffer overflow vulnerabilities in the EvolutionX FTP server. It attempts to overflow the PASS buffer and, if that fails, the 'cd' command buffer. The exploit is designed to cause a denial of service and potentially achieve arbitrary code execution.

Description

Multiple buffer overflows in EvolutionX 3921 and 3935 allow remote attackers to cause a denial of service (hang) via (1) a long cd command to the FTP server, or (2) a long dir command to the telnet server.

Exploits (1)

exploitdb WORKING POC VERIFIED
by Moth7 · perldoswindows
https://www.exploit-db.com/exploits/23681

This exploit targets multiple buffer overflow vulnerabilities in the EvolutionX FTP server. It attempts to overflow the PASS buffer and, if that fails, the 'cd' command buffer. The exploit is designed to cause a denial of service and potentially achieve arbitrary code execution.

Classification
Working Poc 90%
Attack Type
Dos
Complexity
Trivial
Reliability
Theoretical
Target: EvolutionX FTP server
No auth needed
Prerequisites: Network access to the target FTP server
devstral-2 · analyzed Feb 16, 2026 Full analysis →

References (4)

Core 4
Core References
Third Party Advisory, VDB Entry vdb-entry x_refsource_xf
https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104
Mailing List mailing-list x_refsource_bugtraq
http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2
Exploit, Vendor Advisory vdb-entry x_refsource_bid
http://www.securityfocus.com/bid/9631

Scores

EPSS 0.0345
EPSS Percentile 87.5%

Details

Status published
Products (2)
evolutionx/evolutionx build_3921
evolutionx/evolutionx build_3935
Published Nov 23, 2004
Tracked Since Feb 18, 2026