CVE-2023-53913

HIGH

Rukovoditel 3.3.1 - Authenticated CSV Injection via Firstname Field

Title source: llm
STIX 2.1

Exploitation Summary

EIP tracks 1 public exploit for CVE-2023-53913. PoCs published by Mirabbas Ağalarov.

AI-analyzed exploit summary This exploit demonstrates a CSV injection vulnerability in Rukovoditel 3.3.1, where a user can inject a payload into their Firstname field. When an admin exports customer data as a CSV file, the payload executes arbitrary commands (e.g., opening a calculator) on the admin's machine.

Description

Rukovoditel 3.3.1 contains a CSV injection vulnerability that allows authenticated users to inject malicious formulas into the firstname field. Attackers can craft payloads like =calc|a!z| to trigger code execution when an admin exports customer data as a CSV file.

Exploits (1)

exploitdb WORKING POC
by Mirabbas Ağalarov · textwebappsphp
https://www.exploit-db.com/exploits/51490

This exploit demonstrates a CSV injection vulnerability in Rukovoditel 3.3.1, where a user can inject a payload into their Firstname field. When an admin exports customer data as a CSV file, the payload executes arbitrary commands (e.g., opening a calculator) on the admin's machine.

Classification
Working Poc 90%
Attack Type
Other
Complexity
Trivial
Reliability
Reliable
Target: Rukovoditel 3.3.1
Auth required
Prerequisites: User account with edit permissions · Admin action to export CSV
devstral-2 · analyzed Feb 16, 2026 Full analysis →

References (3)

Core 3
Core References
Exploit, Third Party Advisory, VDB Entry exploit
https://www.exploit-db.com/exploits/51490

Scores

CVSS v3 8.8
EPSS 0.0062
EPSS Percentile 44.6%
Attack Vector NETWORK
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

CISA SSVC

Vulnrichment
Exploitation poc
Automatable no
Technical Impact partial

Details

CWE
CWE-1236
Status published
Products (2)
rukovoditel/rukovoditel 3.3.1
Rukovoditel/Rukovoditel 3.3.1
Published Dec 17, 2025
Tracked Since Feb 18, 2026