CVE-2025-6504

HIGH

HDP Server <4.6.2.2978 - Privilege Escalation

Title source: llm

Description

In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header.  Since XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range. This vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access.

Scores

CVSS v3 8.4
EPSS 0.0001
EPSS Percentile 1.8%
Attack Vector NETWORK
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H

Classification

CWE
CWE-345
Status published

Affected Products (1)

progress/hybrid_data_pipeline < 4.6.2.2978

Timeline

Published Jul 29, 2025
Tracked Since Feb 18, 2026