The exploit demonstrates an SQL injection vulnerability in SamaGraph CMS by injecting a malformed SQL query via the 'g' parameter in the 'inside.aspx' endpoint. The payload ' or '1'='1'-- bypasses authentication or data access controls by manipulating the SQL query logic.