The exploit demonstrates a SQL injection vulnerability in Pet Listing Script v3.0 via the 'year_from' and 'year_to' parameters in the preview.php endpoint. The PoC provides a direct URL with injectable parameters, allowing an attacker to manipulate SQL queries.